Love Song
by Ke'reth

ghorgh qalegh,
muchwI' pu'jIQoy bang bom 'IH chu.
ghorgh chevmev,
bomDI' 'IwwIj qaqaw.
porghlIj jegh jIH.
bangmey qul, meqmey wov.
tlhap jIH.
HIHoHvIpQo', 'a bang jIH waDich.
ghap tlheDtaHlIJ jaymey 'ej HoHmey jIH.
bangbe'. yinbe'.

When I see you
I hear musicians play beautiful love songs.
When we're apart
The memory of you sings in my blood.
As I surrender myself to your body
Love's fire burns bright.
Take me!
Don't be afraid to kill me but love me first
Or your departing defeats and kills me.
No love No life!

Battle Song
by Ke'reth

macharghmo' thlinganpu' maH!
QeylIs puqloDpu' maH, jach juQoy!
vavpu'ma pa' rur
QeylIs puqloDpu' maH, jach juQoy!
Hargh pulmey chenmoH.
QeylIs puqloDpu' maH, jach juQoy!
maHem; thlinganpu' rur
QeylIs puqloDpu' maH, jach juQoy!
vavpu'ma' reH duSigh
QeylIs puqloDpu' maH, jach juQoy!
yanmeyma' batlhma' rur
QeylIs puqloDpu' maH, jach juQoy!
yoDmeyma' yoHma' rur
QeylIs puqloDpu' maH, jach juQoy!
jaghpu'ma' qetpa'gho.
QeylIs puqloDpu' maH, jach juQoy!
chaHvaD Heghlu'meH QaQ jajvam.

We conquer as we are Klingons
We are the sons of Kahless, hear us cry!
As our fathers before us
We are the sons of Kahless, hear us cry!
Forged in the fires of battle
We are the sons of Kahless, hear us cry!
Proud as Klingons are we
We are the sons of Kahless, hear us cry!
Our fathers are part of us always
We are the sons of Kahless, hear us cry!
Our swords are our honour
We are the sons of Kahless, hear us cry!
Our shields are our courage
We are the sons of Kahless, hear us cry!
Our enemies run before us.
We are the sons of Kahless, hear us cry!
For them, today is a good day to die.