Words followed by an * or ? are either non-canon or non-verified
| t | |
| T'Ong (pr n) name of a ship. | TI'AF |
| T'oohomIrah, something useless (n) | TU'HOMI'RAH |
| table (n) | RAS |
| tactical display (n) | WIY |
| tactical officer (n) | YA |
| tactics (n) | TO' |
| tail (n) | XUQ |
| take (v) | XAP |
| take apart, disassemble (v) | LAG |
| take away (v) | FE' |
| take care of, care for (v) | QORG |
| take down (v) | JOX |
| take form, build up (v) | CEN |
| take into account, consider (v) | KEL |
| take off, remove (v) | TEK |
| take-off/landing thrusters (n) (plural form) [BoP Poster] | 'EdSEHCA |
| take over responsibilities of, assume duties of (v) | GES |
| taken away, be taken away (v) | YAH |
| Talarian (person) (n) | TALARFAN |
| targ (n) | TARG |
| target (n) | DOS |
| target, aim (v) * | DOS |
| targets (n) | RAY' |
| tart, be tart, be bitter (v) | WIB |
| tart, dumpling, pie (n) | CAB |
| task, chore, duty, quest, mission (n) | QU' |
| task, duty, assignment (n) (slang) | GIG |
| taste, sense flavours (v) | MUM |
| taste, try out (food) (v) | WAH |
| tasty, be tasty, delicious, harmonious with (v) | 'EY |
| tax, fine (v) | RUP |
| tea (n) | DARG |
| tea brewing dried-up mixture, ground-up, dried-up mixture for brewing tea (n) | QENVOB |
| teach, instruct (v) | GOJMOH |
| teachings (n) | PAQDI'NORG |
| teacup (n) | DARG HIVJE' |
| teacup (n) (older or upper-class word) | TU'LUM |
| teapot (n) | RUNPI' |
| tear down, break up, ruin completely, destroy (v) | QAW' |
| technician (n) | CAMWI' |
| technology (n) | CAM |
| teeth (n) | HO'DU' |
| teg'bat, type of animal (n) a popular black fizzy drink 'EYHA' is made from the MELCOQ - marrow from the bones of a teg'bat. The word for this drink is often mis-translated to refer to Federation root beer/ginger beer. {KGT page95} | TEGBAT |
| telephone (n) | GOG HABLI' |
| tell the truth (v) | VIT |
| tell, report (v) | JA' |
| Tellun Star System (n) | TELUN HOVTAY' |
| temperature (n) | HAT |
| temple (structure) (n) | CIRG |
| temporary surrogate, substitute, stand-in (n) | LIW |
| temporary, be temporary (v) | RU' |
| tempt (v) | XU'MOH |
| tempted, be tempted (v) | XU' |
| -ten thousand's, -10,000's (num el) | -NEX |
| ten, 10 (num) | WA'MAH |
| -ten's, -10's (num el) | -MAH |
| tendon, ligament (n) | TO'WAQ |
| tenth, 10th (num) | WA'MAHDIC |
| terminate, discontinue (v) | BAK |
| Terran, Earther (n) | TERA'FAN |
| territorial wall (e.g. Berlin Wall) (n) [NEWS 12/7/98] | CEVWI' XOY' |
| territory, domain, holdings (n) [NEWS 12/7/98] | YER |
| test conclusively, prove (v) | TOB |
| test inconclusively (v) | DAJ |
| test of one's abilities, challenge (n) | KAD |
| test, the truth test (n) | VITHAY' |
| test, try out, use experimentally (v) | WAH |
| thank (v) | XO' |
| -that (n-4) e.g., NUHMEYVEX - those weapons. | -VEX |
| that (previous topic) (pro) primarily used with verbs of thinking/observation (such as know, see) they are always treated as the object of the verb, and the verb always takes a prefix indicating a 3rd person singular object. Where one is used only the first verb takes an aspect suffix | 'E' |
| that (previous topic) (pro) Used when verb of second sentence has a ‘third person' prefix (0) but the intended meaning is one or someone, rather than - he, she, it, or they - net is used instead of 'e'. | NET |
| -that (relative clause marker) [SEE
-which (v-9)] e.g. KIPU'BOG YAS - The officer that hit him/her. |
(-BOG) |
| The Brothers Fight One Another (pr n) A famous statue. | GOBCUK LODNI'PU' |
| -their (n-4) | -CAJ |
| them, they (capable of using language) (pro) | CAH |
| them, they (incapable of language) (pro) | BIH |
| then, thus, in that case, so (adv) | VAJ |
| then (adv) in the sense of 'and then'..., after that..., by then..., subsequently and the like. e.g., wam chaH. ghIq Soj luvut - They hunt and then they prepare food. [KEP'A' JAVDIC] | GIK |
| theory (n) | FER |
| theragen (n) Klingon nerve gas. | QAB |
| there ‘be' (v) used when referring to a noun in general i.e., when used with a third person singular subject pronoun (0) e.g., NADEV SUVWI'PU' TU'LU' - There are warriors around here. | TU'LU' |
| there, over there, thereabouts (n) | PA' |
| thereabouts, there, over there (n) | PA' |
| thermo-suture (n) | TUJ MUVWI' |
| these [SEE -this (n-4)] | (-VAM) |
| they - him/her/it (pre) | LU- |
| they - them (pre) | 0- |
| they - you (pre) | NI- |
| they, them (capable of using language) (pro) | CAH |
| they, them (incapable of language) (pro) | BIH |
| they/he/she/it - (no object) (pre) | 0- |
| they/he/she/it - me (pre) | MU- |
| they/he/she/it - you(pl) (pre) | LI- |
| thick, be thick (referring to a substance), be viscous, be dense, (v) | JED |
| thick sauce; type of (thick) sauce (n) prepared by thickening CANDOK - marinade. In some regions it is just called CANDOK JED - thick marinade. | KETXUP |
| thief (n) | NIHWI' |
| thin, be thin (v) | LAF |
| thing (n) | DOC |
| think (v) | QUB |
| think (to convey); pull together (thoughts), formulate, compile (v) which doesn't have a straightforward equivalent in English. The idea seems to be that of bringing thoughts together into some kind of reasonably coherent form so that they can be conveyed to someone else. see also GIX – write, mark (upon) , engrave, incise and KON – record, compose. | GER |
| think only about, concentrate on, focus on (v) e.g., VEKLARGLI' YIBUS 'EJ VEKLARGWI' VIBUS - You pay attention to your Fek'lhr and I'll pay attention to mine. | BUS |
| - think [so], suspect [so], apparently, seems (v-6) e.g., CIMLAW' - It appears to be empty. Can also mean think/suspect when the verb has a subject (including -indefinite). | -LAW' |
| third tone of nonatonic musical scale (n) | 'EG |
| third, 3rd (num) | WEJDIC |
| thirsty, be thirsty (v) | 'OJ |
| -this (n-4) (referring to an object close by) e.g., NUHMEYVAM - these weapons. | -VAM |
| this afternoon (n) | POVVAM |
| this morning (n) | POVAM |
| this year (n) | DISVAM |
| thistle (n) [KGT p88] | NEHJEJ |
| thorough, be thorough, be careful, be profound (v) (slang) | COF |
| those [SEE -that (n-4)] | (-VEX) |
| -thousand's, -1000's (num el) (see also SaD) | -SANID |
| -thousand's, -1000's (num el) (see also SanID) | -SAD |
| thought (to convey); pull together (thoughts), formulate, compile (v) GER doesn't have a straightforward equivalent in English. The idea seems to be that of bringing thoughts together into some kind of reasonably coherent form so that they can be conveyed to someone else. see also GIX – write, mark (upon) , engrave, incise and KON – record, compose. | GER |
| thread, string, filament (n) | SIRG |
| threaten (v) | BUQ |
| three, 3 (num) | WEJ |
| throat (n) e.g., KASTAHVIS WA' RAM LOS SAD HUG SIJLAH KETBOG ILOD - Four thousand throats may be cut in one night by a running man. | HUG |
| through, go through (an open door, a tunnel etc) (v) | VEG |
| throw around, hurl about (v) | JAD |
| throw away (v) | WOD |
| thrust (v) | GOS |
| thrust upward with end of bat'leth (v) | CAQ |
| thrust, lunge (v) | JOP |
| thruster (n) | VIJ |
| thrusters (n) | CUYDAH |
| thrusters; Take-Off/Landing Thrusters (n) (plural form) [BoP Poster] | 'EDSEHCA |
| thus, in that case, so, then (adv) | VAJ |
| tickle (v) | KOX |
| tie (v) | BAG |
| tight, be tight (v) | QEY |
| tighten (v) | QEYMOH |
| tika cat, type of animal (n) | TI'KA' VIGRO' |
| time (v) period of time (n) | POH |
| time period ago, ago (n) e.g., CA' TUP RET two minutes ago. Normally just used for periods not otherwise described eg seconds, minutes, hours weeks. [See also HU' - days ago <> BEN - years ago <> WEN - months ago] [KEP'A' JAVDIC] | RET |
| time period from now (n) e.g.WEJ TUP PIK - three minutes from now. [See also LES - days from now <> NEM - years from now <> WAQ - months from now] [KEP'A' JAVDIC] | PIK |
| time; recently, a short time ago (adv) [NEWS group online 2/3/99] | KEN |
| time; What's/tell the time [SEE ‘how many times' (ques)] | 'ARLOG |
| -times, x, repetitions (num el) once, twice, etc. (when used in Klingon it is equivalent to ‘times' e.g., two times, three times) [SEE also ‘how many times?' (ques)] | -LOG |
| tint, dye, stain (v) | FUVMOH |
| tinted, be tinted, be dyed, be stained (v) | FUV |
| -tion [SEE –nominalizer (v-9)] | (-GAC) |
| tired, be tired (v) | DOY' |
| Tknag hooves (a food item) (n) always referred to in plural. | TIKNAG LEMDU' |
| tknag, type of animal (n) | TIKNAG |
| to, on, at, in, with-in [SEE -locative (n-5)] | (-DAK) |
| to; as in ‘I said to the guard' [SEE -for (n-5)] | (-VAD) |
| to the death (excl) (archaic) means "to the death" in an archaic form of Klingon. It survives as an exclamation, something that you'd probably just shout out (or snarl) at the start of or in the throes of battle or a duel. | GIKTAL |
| toast | |
| tobbaj, type of animal (n) | TO'BAJ |
| today (n) | DAHJAJ |
| toe (n) | YAD |
| together, be together (v) | TAY' |
| together (adv) [BoP Poster] | NITEBHA' |
| toilet (n) | PUC |
| Tokvarian skink, type of animal (n) | TOKVIR LUF |
| tolerate (v) | CERG |
| tomorrow (n) | WA'LES |
| tongue (n) | JAT |
| tonight (n) | RAMVAM |
| too much, overly, to an excessive degree, (adv) e.g., XOY JISOP - I eat too much. See also 'IK - be too many [KEP'A' JAVDIC] | XOY |
| tooth (n) | HO' |
| toothache (n) | HO''OY' |
| top of foot (n) | MOV |
| top, lid, cover (of an object) (n) for top of an object see YOR for inside of lid... see 'AKROS [KEP'A' JAVDIC] | YUVXE' |
| top, top side, top face (of an object) (n) e.g., top of table (never used for lid or cover - see YUVXE') [KEP'A' JAVDIC] | YOR |
| top; inside of the top (of an object) (n) see also YOR and YUVXE' [KEP'A' JAVDIC] | 'AKROS |
| top; top of a room, ceiling of a lower room (n) | RAV'EK |
| topah, type of animal (n) | TOPPA' |
| topaline (n) | TOPLIN |
| -topic, -as for, - regarding (n-5) (indicates the noun is the topic of the sentence) e.g., PA'DAJDAK GAHTAH LA''E' - The COMMANDER, he is in his quarters. Sentences using this suffiix can also be translated using ‘as for' or ‘regarding'. The above would be:- As for the Commander, he is in his quarters. | -'E' |
| torch (n) | SEC |
| Torg (pr n) [TKD p58] | TORG |
| torpedo (n) | PEF |
| torpedo tube (n) | CETVI' |
| torpedo tube (n) | DUS |
| torpedo's warhead (n) | JORNUB |
| torpedoes (n) | CA |
| torture (v) | JOY' |
| torture by women (ritualised) (n) | BE'JOY |
| toss bat'leth from one hand to the other (v) (w) | BAQ |
| touch (emotionally) (v) | DUQ |
| touch, feel (v) | HOT |
| tough, be tough (v) | ROX |
| toxic, be toxic (v) | SUQ |
| track, track down (v) | GOC |
| Tracker - the constellation (pr n) | GOCWI' |
| trade (v) | MEC |
| tradition (n) | LURDEC |
| train, prepare, practice (v) | KEK |
| traitor (n) (see also 'URWI' ) | MAGWI' |
| traitor (n) (see also MAGWI' ) . | 'URWI' |
| traitor (n) (slang) | BOLWI' |
| transact (v) | HUK |
| transfer (v) | QAY |
| translate (v) | MUG |
| translator, Interpreter (n) | MUGWI' |
| transmit data (away from a place) (v) | LAB |
| transmit data (to a place) (v) | LI' |
| transport (v) | LUP |
| transport beam (n) | JOL |
| transport goods, deliver (v) | HIJ |
| transport ioniser unit (n) | JOLVOY' |
| transport room (n) | JOLPA' |
| transporter system (n) [BoP Poster] | JOLPAT |
| transtator (n) | HOS COHWI' |
| trap, entrap (v) | VON |
| travel, rove, trek, roam (v) | LEF |
| treacherous, be treacherous, be hazardous, be perilous (v) | QOM |
| treason (n) | 'URMAF |
| treason, commit treason (v) (see also MAG) | 'UR |
| treason, commit treason, betray, act against (v) also to indicate reveal (see also 'UR) | MAG |
| treat unjustly, wrong (v) | QIH |
| treaty (n) | MAB |
| tree (n) | SOR |
| trek, roam, travel, rove (v) | LEF |
| Trekker, rover (grammatical term) (n) | LEFWI' |
| tremor; experience an earthquake or tremor (v) | QOM |
| Tribble (n) | YIH |
| tribe, house (family), ancestral unit (n) | TUK |
| tribute, salute (v) | VAN |
| trick, deceive, bluff (v) | TOJ |
| tricorder (n) | HOKRA' |
| trifling, be trifling, trivial, unimportant (v) | RAM |
| trigger (n) | CU'WI' |
| Trill (person) (n) * | TIRILFAN |
| trillium (n) | DILYUM |
| trim, cut (hair) (v) | CIP |
| trip, voyage (n) | LEF |
| triumph, victory (n) | YAY |
| trivial, be trivial, trifling, unimportant (v) | RAM |
| troops (n) | QAS |
| trouble (n) | SEF |
| trousers, pants (n) | YOPWAH |
| Troyius (n) | DOY'YUS |
| truce (n) | ROJHOM |
| true, be true (v) | TEH |
| trunk (of body) (n) | RO |
| trust, have faith in (v) e.g., DUJLIJ YIVOK - Trust your instincts. | VOK |
| truth (n) | VIT |
| truth (tell), tell the truth (v) | VIT |
| truth, the truth test (n) | VITHAY' |
| try out (food), taste (v) | WAH |
| try out, test, use experimentally (v) | WAH |
| try, attempt (v) | NID |
| tub (n) | 'IB |
| tuber, root (n) | 'OQKAR |
| tunic (n) | YIVBEH |
| tunnel, conduit¹ (n) [¹BoP Poster] | 'OC |
| turn (v) | XE' |
| twice (adv) | CA'LOG |
| twilight (n) | COS |
| twirl bat'leth, cause bat'leth to rotate (v) (w) | JIRMOH |
| twirl, rotate (v) | JIR |
| two, 2 (num) | CA' |
| TYPE OF:- | |
|
|
|
QA' |
|
QOG |
|
'ER |
|
CEMVAH |
|
QA'RAJ |
|
'IGVAH |
|
QAJ |
|
LIFTA' |
|
NORG |
|
MIL'OD |
|
SUY' |
|
TEGBAT |
|
TI'KA' VIGRO' |
|
TIKNAG |
|
TO'BAJ |
|
TOKVIR LUF |
|
TOPPA' |
|
VIGRO' |
|
CESVEL |
|
'O'LAV |
|
|
|
KOMPOG |
|
SU'LOP |
|
XOMBUS |
|
XAX |
|
QAJ XUQ |
|
RAHTA' |
|
XIMKAH |
|
|
| Ø boil (v) | PUB |
|
VUT |
| Ø render, boil fat (v) | 'IM |
| Ø stew (v) | QEV |
|
|
|
NA'RAN |
|
PEB'OT |
|
'AXKAM |
|
SEPAR |
|
BETLEH |
|
|
|
QOQ JAN |
|
JAN |
|
'O'LAV |
|
MESCUS |
|
'IN |
|
CUS'UG |
|
LESPAL |
|
SUPGEW |
|
TIFDAG |
|
|
|
TAJTIK |
|
GONDOK |
|
SIJWI' |
|
WARJUN |
|
WARJUN |
|
NAH TAJ |
|
CECXUX |
|
BEKPUJ |
|
DIGNA' |
|
DAYKUS |
|
|
|
NEVDAG |
|
MIV |
|
MIV BARG |
|
|
|
VIYCORG |
|
GEVI' |
|
'USU' |
|
KUD |
|
KETXUP |
|
CANDOK JED |
|
XEVJAQ |
|
|
|
LESPAL |
|
SUPGEW |
|
TIFDAG |
|
KA'VAQ |
|
|
|
BETLEH |
|
TAJTIK |
|
GONDOK |
|
SIJWI' |
|
WARJUN |
|
WARJUN |
|
NAH TAJ |
|
|
|
'AKLEH |
|
MEKLEH |
| typically, as expected, usually (adv) | MOX |